BAHASA KEDAH
Bahasa Melayu Kedah merupakan salah satu dialek yang dituturkan oleh masyarakat Malaysia di negeri Kedah, Penang, Perak dan juga Perlis. Bahasa Melayu Kedah juga dipertuturkan di Wilayah Selatan Thailand iaitu Satun. Bahasa Melayu Dialek Kedah juga boleh dibahagikan kepada beberapa subdialek yang terdiri daripada Kedah Persisiran ( standard ), Baling ataupun Kedah Hulu, Kedah Utara, Perlis-Langkawi, Pulau Pinang dan lain-ain lagi.
Antara contoh bahasa Melayu Dialek Kedah adalah seperti :-
| Dialek Kedah (Subdialek Piawai) | Bahasa Melayu Piawai (Malaysia) |
|---|---|
| Hang | Kamu, Engkau |
| Cek | Saya, Kamu |
| Depa/lepa | Mereka |
| Hangpa/hampa | Kalian |
| Sepa (Hanya digunakan disesetengah tempat) | Kami |
| Pi | Pergi |
| Mai | Datang, Mari |
| Awat, Pasai pa | Mengapa |
| La | Sekarang |
| Sat/satgi | Sebentar, Sekejap |
| Mengkala | Bila, Apabila |
| Ketegaq | Degil, Keras Kepala |
| Jom (digunakan secara meluas dalam Bahasa Melayu) | Ayuh, Mari |
| Kot (digunakan secara meluas dalam Bahasa Melayu) | Mungkin, Barangkali |
| Geqek | Basikal (juga digunakan oleh Masyarakat dikawasan bandar) |
| Mertun | Tukul |
| Tengalung | Baling |
| qabat | Panjat |
| Ligan | Kejar |
| Lok Laq | Tak senonoh |
| Ketit | Gigit kecil |
| Tokok | Gigit |
| Belemuih | Comot |
No comments:
Post a Comment